A különös nevű Married to the Mob társaság lelőtte a legprimitívebb szóviccet, amit angolul el lehet sütni: a U.S BEACH BITCH elnevezésű strandtörülközőt csupán egy kulturális utalás menti meg a legsúlyosabb nihiltől: a fontokat az amerikai grafikus design egyik ikonikus figurájától, a néhai Barbara Kruger-től kölcsönözték. Kruger és stílusa olyan szalagcímekkel vált híressé, mint az “I shop therefore I am,” illetve “Your body is a battleground.", melyek erősen összekapcsolták a korszak feminista mozgalmaival és a fogyasztói társadalom kritikájával...

Az eredeti. (És igen, Kruger fehér betűkkel dolgozott.)

Tény, hogy aki a strandon nem vágja a hátteret, az egészen mást fog gondolni, de az interpretáció szabad és nyilván olyan is van, aki azért veszi...

Via: Highsnobiety